in volts, -1 = undefined, maximalVoltage must be >= minimalVoltage if both are defined
in volts, -1 = undefined, minimalVoltage must be <= maximalVoltage if both are defined